懂日文的朋友帮忙看看好吗？

水风

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

1^# 大中小发表于 2005-7-25 10:29 只看该作者

这句话什么意思啊？

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

paopao

高级会员

Rank: 4

2^# 大中小发表于 2005-7-25 11:12 只看该作者

自己懂一点，但是这句看不懂。问了一个学日语的朋友，他说这样的句式本身是错误的，但是有一个很相近的单词，是电脑商用的软盘，用英文的话就是 system disk

TOP

水风

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

3^# 大中小发表于 2005-7-25 12:24 只看该作者

谢谢,非常感谢

TOP

阿亮

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

为人民的娱乐服务

4^# 大中小发表于 2005-11-30 10:46 只看该作者

警告一次用户　Evri 论坛是文明交流的地方，请务必下次不要恶语中伤他人！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››