首页上Xplus的说明文字谁写的 上来第一句就是：“Xplus就是七色鸟所使用的网站内容管理系统，它是一个商业软件，您可以通过购买来获得它。” 是从英文翻译过来的吗？

语义上有什么问题吗?呵呵? 好像是生硬了点.

感觉不妥，Xplus就是七色鸟所使用的网站内容管理系统 有七色鸟专用的意思~

你们看不出来？？？ 语义上当然没什么不正确 但是这样的句子很明显 是汉化的英语 也就是说能一句话说完的 偏不好好说 听起来就跟翻译的很生硬的英文似的 这是一个文化上的问题 ，请大家重视。