【主持人】 : 大家好，欢迎来到帝国聊天室。
【主持人】 : 今天来到我们帝国聊天室做客的是卜桦。她的每个作品都在闪客帝国中国闪客原创爬行榜和其他网站的 Flash 展示区赢得了极大的关注。尤其是2002年的作品《猫》，后来经由闪客帝国推荐，获得2003年第二届中国视协动画短片奖的“优秀二维动画艺术短片奖”，再经由中国视觉艺术家协会卡通艺术委员会的推荐，于2004年入选有“国际动画奥斯卡”之称的法国昂西国际动画节，并且进入终评。2003年作品《心》和2004年作品《生之爱》中文版，目前也已经入选闪客帝国、金鹰卡通等5大媒体举办的首届“金闪客奖”。相信不用我多作介绍，大家都已经对她的作品和她本人很熟悉了。那么先请卜桦和各位网友打个招呼吧。
【嘉宾卜桦】 : 大家好，非常开心和大家在一起~~~~
【主持人】 : 很高兴你的到来。：）最近有什么新动向？我们知道你已经相继出版了绘本版《猫》、小说《病之城》、《生之惑》，是否打算以后把主要精力转向传统出版领域了呢？
【嘉宾卜桦】 : （生之惑和病之城没出书，打算等相配合的两段动画和新插图做了后再考虑）
【嘉宾卜桦】 : 对，这个可以是动画之外的一个很好的调剂，画画毕竟比做网络动画轻松点。而且网络之外纸媒体也是一个空间比较大的市场。最近正在做一本《智慧书》，应该在年底或明年初出来，应该是挺好玩的一本。
【主持人】 : 2004年4月，您的作品《猫》以国内第一本 Flash 绘本的形式，由南海出版公司出版。我们为您的尝试带给国内Flash界新的突破感到振奋。您能简单说说这本书出版的来龙去脉么？
【嘉宾卜桦】 : 好的
【嘉宾卜桦】 : 当时南方周末登了介绍后，先后有十几个出版社找过来，谈出书的事，
【嘉宾卜桦】 : 咨询了一些出版界的朋友，最后就定了这家。这很正常，一个新东西出现了，有人关注，自然就有人想把它资本化。
【主持人】 : 不过我们在看到那本书之前，预先也有一个顾虑。
【嘉宾卜桦】 : 恩
【主持人】 : 动画作品转成静态连环绘本的形式，可能会损失一定的冲击力，比如没有了音乐的配合。据说出版之后，有的读者也反映绘图版《猫》好像不像Flash那么有冲击力，对此您怎么看呢？
【嘉宾卜桦】 : 应该是flash加上图书，而不是由图书来代替flash。因此书后附带光盘是很必要的，由网络动画转成书，后面做书的话应该更针对出版的特性。
【主持人】 : 网友【haweicool】 提问: 请问您是用FLASH直接绘的图还是用其他绘图软件?
【嘉宾卜桦】 : 你好haweicool，我是用flash直接画
【嘉宾卜桦】 : 有时候用paiter
【嘉宾卜桦】 :
【主持人】 : 在《猫》的原版动画里，我们看到本来有中英文双语字幕的。因为您有赴国外深造的经验，而近年来也确实有一些动漫和绘本图书走中英双语的路线，比如《加菲猫》、《史奴比》这样引进版权的动漫图书，包括少量国内原创的绘本图书。
【主持人】 : 所以我们在看那本书之前，预先估计您会发挥或者说保留您的双语优势在书里，但是出版的书里只有中文，而且故事上下文介绍的文字非常简洁，少量地方可能需要读者预先看过动画才能理解。请您介绍一下去掉英文故事的文字和中文版采取这种简省文字风格的初衷好么？
【嘉宾卜桦】 : 好的，
【嘉宾卜桦】 : 出版社的考虑，大陆地区要求是中文简体版，另外希望文字简单上口。总之这是第一次，有很多经验教训可以借鉴。可能以后找机会重新做一次，放在合集中。
【主持人】 : 对，是在慢慢摸索。
【主持人】 : 在你推出《猫》以后，也有几位优秀作者在差不多时候推出了他们的作品，在社会上引起不小的反响，像杨格的《幻像》、拾荒的《小破孩》、蜡笔X的《游乐场》还有豆批的《西凉》等等，能谈谈你对他们的看法吗？
【嘉宾卜桦】 : 可以呀，稍等，我想想：）
【嘉宾卜桦】 : 杨格的《幻像》是他作品里我最喜欢的一个，
【嘉宾卜桦】 : 这个作品比较其他几个更为超现实，给人想象的空间最大，就好象你做了7分，但表现出了12分的内容。
【嘉宾卜桦】 : 几组不相关的人物和场景和时空的瞬间，不必讲述，也能感到两点之间好多的故事和人的情感。
【嘉宾卜桦】 : 拾荒的《小破孩》，当然是老少咸宜的作品了，也是目前非常有希望产业化的flash形象。
【嘉宾卜桦】 : 蜡笔X的《游乐场》，也是他所有作品里我最喜欢的，
【嘉宾卜桦】 : 把他的风格诠释得比较到位，奇幻性，情感，空灵都得到很好发挥。
【嘉宾卜桦】 : 豆批的也很欣赏，做得自信，自我，
【嘉宾卜桦】 : 对自我的认同感是这个时代很宝贵的东西。而自我都是在不断的踏踏实实的努力中逐渐建立的。
【主持人】 : 很精彩的评价。：）
【嘉宾卜桦】 : 谢谢
【主持人】 : 《XX时代》的制作进行到哪一步了呢？这个FLASH好象和你以往的作品有所不同。你觉得DV拍摄与动画相结合是否会成为动画创作的一个新趋势呢？
【嘉宾卜桦】 : 做到一半左右。工作量比较大，
【嘉宾卜桦】 : 我觉得是否成为新趋势，还是要看具体作品是否需要这个形式，
【嘉宾卜桦】 : 为迎合新鲜形式而定主题也可以一试，但是最终还是先考虑内在情感和主题，配合相应的形式感，
【嘉宾卜桦】 : 否则结合不好，很容易产生生硬和做作感。
【嘉宾卜桦】 : liuxuskzx你好
【主持人】 : 网友【xiaoxing2004】 提问: 画画时没灵感怎么办？怎么样才能灵感源源不绝呢？？？
【嘉宾卜桦】 : 还是平时多积累呀，：）
【嘉宾卜桦】 : 好要胆子大
【嘉宾卜桦】 : 还要胆子大
【嘉宾卜桦】 : liuxuskzx你也好
【主持人】 : 这是网友【luowd007】的提问 : 我没有美术基础，但想用wacam画怎样练习呢？
【嘉宾卜桦】 : 恩.....画画这个东西它没有什么捷径呀，只好老老实实地练习：（
【嘉宾卜桦】 : 可以从临摹开始
【嘉宾卜桦】 : 直接用
【主持人】 : 网友【paofan】 提问: 嘉宾卜桦:你的作品比较适宜什么样的人？
【嘉宾卜桦】 : ：）谁都行，关键还得看他的心情
【主持人】 : 闪客五周年庆可以说是全国闪客共同的节日，你作为一位资深闪客，一定很有感触吧。
【嘉宾卜桦】 : 是啊，其实很感谢闪客帝国把这个当作事业来做，
【嘉宾卜桦】 : 并在5年内鼓励和激发了很多人的热情和创作力。
【主持人】 : 许多帝国的老用户在 5 周年庆的光荣榜、老照片里找到了自己的身影，都觉得很感动。
【嘉宾卜桦】 : 没错
【主持人】 : 我们收录了您的部分接受采访、出席活动的照片和生活照在 5 周年回顾里。
【嘉宾卜桦】 : ：）
【主持人】 : 帝国作为中国闪客的网上家园，见证了许多人的成长。你在帝国也有很多美好的记忆，能不能给我们谈一下。
【嘉宾卜桦】 : 恩，好的
【嘉宾卜桦】 : 非常感谢你们做的大量烦琐细致的工作。高大勇有一次说，
【嘉宾卜桦】 : 在这里感谢闪客帝国提供的平台，让闪客的作品有机会让别人看到，有机会和别人交流，非常感谢你们做的大量烦琐细致的工作。高大勇有一次说，他可能是这个世界上看flash最多的人了。我们当时都笑了，闪客帝国的确见证和伴随了闪客的成长。
【主持人】 : 呵呵，是的。
【主持人】 : 2003年作品《心》和2004年作品《生之爱》中文版，目前也已经入选闪客帝国、金鹰卡通等5大媒体举办的首届“金闪客奖”。
【嘉宾卜桦】 : yatou1362你好，有几百快的
【嘉宾卜桦】 : 哦，谢谢
【主持人】 : 在年底之前，您是否还会有新作品投奖“金闪客奖”呢？这次的“”金闪客评选作为五周年庆的重头戏得到了众多网友的关注，您觉得这个奖项的设立和推广对中国FLASH动画的发展有何意义？
【嘉宾卜桦】 : 我争取参加，现在事比较杂多，尽量：）
【嘉宾卜桦】 : Flash是一个年轻的行业，并没有很多经验可以借鉴，
【嘉宾卜桦】 : 现有的发展是从无到有一点点创立的，
【嘉宾卜桦】 : 这个评选活动让flash在发展道路上向正规化独立化迈了比较重要的一步。
【嘉宾卜桦】 : yatou1362不客气：）
【主持人】 : 在英语中，FLASH有一个意思是“灵感”，你对灵感有何看法？
【嘉宾卜桦】 : 我突然想起波洛克说的一句似乎没被多少人重视，但是我认为是至理名言的话；
【嘉宾卜桦】 : “重要的不是你画画的时候，而是不画画的时候你在做什么。”（大意）
【嘉宾卜桦】 : 灵感大概可以套用为：“重要的不是灵感出现的瞬
【嘉宾卜桦】 : “重要的不是灵感出现的瞬间，而是平时大量的时间里你在做什么，为灵感的出现做了哪些准备。”
【主持人】 : 说得精彩！
【嘉宾卜桦】 : 你好X_scar ：）
【嘉宾卜桦】 : 最开始就是兴趣上的需要，也可以说是精神上的一个出路，
【嘉宾卜桦】 : 很多比较激烈的情绪，疑问，或是脾气，如果不能在作品中存放，就得在日常生活里发泄了，那可能比较糟糕。
【嘉宾卜桦】 : 做这个很有乐趣，因此你也可以说它是娱乐。一项非常认真的娱乐
【嘉宾卜桦】 : 并且它也可能成为事业的起点，或事业的一部分。按照一个艺术家‘天真’的想法，我希望它只是娱乐，永远都是单纯的娱乐。
【嘉宾卜桦】 : 因为艺术对我来说是用来花钱，花精力的，不是用来赚钱的。
【嘉宾卜桦】 : 但是谁能光花钱不赚钱呢。
【嘉宾卜桦】 : 所以最希望能做到做纯粹自己的东西，还能资本化，像很多成功的大师那样真正自由简单地生活。
【主持人】 : 恩
【嘉宾卜桦】 : 做一个长的出来，吓人一跳。
【嘉宾卜桦】 : 但目前还没有排到具体计划中，我想以后这样的机会可能会找上门来，
【嘉宾卜桦】 : 最近会参与央视一个多媒体晚会设计，
【主持人】 : 呵呵，大家很期待。：）
【嘉宾卜桦】 : 1000平米演播室现场，负责其中的动画效果，
【嘉宾卜桦】 : 将尝试一种我自己也没做过的多屏幕穿插的视觉效果，很期待。
【嘉宾卜桦】 : 累死我了：0
【主持人】 : 呵呵，平时有没有什么特别的创作习惯呢？
【嘉宾卜桦】 : 恩.........一是安静，边上没别人,
【嘉宾卜桦】 : 二是喝咖啡。以前曾经一天喝十杯，后来胃受不了了，
【嘉宾卜桦】 : 现在每天喝两杯自己煮的比较清爽的淡咖啡。
【主持人】 : 要注意身体，：）
【嘉宾卜桦】 :
恩
【嘉宾卜桦】 : 我还没往那上努力呢，有不少人找上来了，做东西什么的
【嘉宾卜桦】 : yatou1362你好
【嘉宾卜桦】 : yatou1362以前也有这个经历的
【主持人】 : 呵呵，在你的作品中，结尾一般都会给出积极、向上的态度，这是源于你对生活的热爱，还是像鲁迅先生那样，平添一抹亮色，以便读者更容易接受呢？
【嘉宾卜桦】 : 不管怎么样终究还是选择积极乐观的心情跟态度。：）
【主持人】 : 网友【_小_鬼_】问 : 卜桦~~ 你是怎么看生活和事业的？这点我很困惑 ，假如给你100万你会做什么？
【嘉宾卜桦】 : ibeleve你好，每天不一样的
【嘉宾卜桦】 : 事业是生活的一部分吧，给我100万，我还得继续做现在的事情：）
【嘉宾卜桦】 : loseboy你好，那时没有
【主持人】 : 【foress】 : 《猫》很感人，我觉得姐姐的作品很有创意，是不是跟你出国办画展有关呢？
【嘉宾卜桦】 : 有呀，不仅如此，跟整个的我都有关。
【主持人】 : 网友【jcjaniu】 提问: 请问你一般创作之前的取材于哪？生活？还是事业？
【嘉宾卜桦】 : 生活
【主持人】 : 网友【为爱伤怀】 提问: 除了画画FLASH 桦姐姐还有什么爱好 吗？
【嘉宾卜桦】 : ibeleve你好，我特喜欢雨天工作
【嘉宾卜桦】 : 看电影
【嘉宾卜桦】 : 听音乐
【嘉宾卜桦】 : 看点书
【主持人】 : 很浪漫啊~~，自由简单的生活。
【嘉宾卜桦】 : ：-）
【嘉宾卜桦】 : ：）还是根据具体作品定，我也可以画灰蒙蒙的，：）对比很柔和的，只要和主题风格吻合。
【嘉宾卜桦】 : way2go你好，我认为2046不如不做
【主持人】 : 同感。：）
【嘉宾卜桦】 : 是吗
【主持人】 : 网友夕雾留言提问：听人说flash 主要是靠画？ 你是不是画了很多画？是用手写板呢，还是用扫描仪？能不能和我们讲讲做flash 的简单流程？ （包括上色） 是电脑上色吗？
【嘉宾卜桦】 : 夕雾你好,动画首先得有画面，然后让它动起来，所以画面还是比较重要的，
【嘉宾卜桦】 : 是的，我画了不少画。用手写板，wacomUD12x12II，电脑上色。流程：创意，找音乐，在painter（flash）中做背景，导入flash，最终在flash里做动画部分
【嘉宾卜桦】 : yoeey你好，我喜欢赵无极
【主持人】 : ：）网友【jcjaniu】 提问: 《仲夏夜之梦》这部挺好的。它是如何产生的呢？可以大致谈谈它的来历？
【嘉宾卜桦】 : 是先听到一段音乐，编的情节，主要是音乐的魅力
【主持人】 : 还是网友【foress】的问题 : 姐姐是想到什么就画什么吗？很自然的创作，还是需要考虑很久？
【嘉宾卜桦】 : 对，很自由。但是涉及逻辑，合理性的时候会推敲久一点
【嘉宾卜桦】 : foress你好
【嘉宾卜桦】 : paofan，技术上也可以吧：）
【主持人】 : 有一个问题是闪客们非常关注的，那就是搞FLASH创作最重要的前提是什么？或者说，应该具备哪些条件？
【嘉宾卜桦】 : 天上的鸟你好，
【嘉宾卜桦】 : 好的，
【嘉宾卜桦】 : 最重要的是兴趣，和耐心平稳的性格，
【嘉宾卜桦】 : 我想每个人长大的轨迹中，都有给自己定位的时间。没什么可怕的，
【嘉宾卜桦】 : 很多能力都是可以学到手，可以量化的。别人成你也能成。
【主持人】 : 网友【tkmer】的问题 : 一个人的创意可以用完吗?
【嘉宾卜桦】 : 做一个艺术家在日常生活里，谦虚，低调都可算是美德，但是在创作中要体会霸道的，驾御的快感。而不是在日常生活里特狂妄，创作时特谦虚（都照别人的做）。
【嘉宾卜桦】 : tkmer很好的问题，会用完，如果不学习
【嘉宾卜桦】 : jcjaniu你好，我同意
【主持人】 : 网友【yatou1362】的问题 : 姐姐从做FLASH到现在有没有遇到过瓶颈啊?
【嘉宾卜桦】 : ：）现在就在做别的形式的，插画，舞台设计，写文字，就是因为缺乏新鲜感了
【嘉宾卜桦】 : 如果一种形式持续时间过长
【主持人】 : 这是网友【FreemanMarrick】的提问 : 卜桦，你好。你会尝试涉及3D方面的动画创作吗？（有时3D可能会比2D更能表现出一些东西）
【嘉宾卜桦】 : FreemanMarrick你好，你会的话，咱们合作吧：）
【嘉宾卜桦】 : 悲中带喜，喜中有悲吧还是
【主持人】 : 网友【yoeey】问 : 卜桦姐姐。你在创作的过程中，会被自己的作品感动得流泪吗？
【嘉宾卜桦】 : 最开始肯定先被感动，我也留眼泪：（
【嘉宾卜桦】 : _小_鬼_你好，我正是soho
【主持人】 : 呵呵，这是网友紫芊儿的留言：你是学纯艺术的吧？我也是，我正在学油画专业，想制作一些FLASH作品，具有强烈艺术感的，可是我不知道该如何开头，需要哪些基础？能谈下你刚开始的状态与准备工作吗？怎样去制作一部成功的FLASH呢？虽然我现在在学FLASH MX软件，可是我学的很迷茫，感觉上就象没学一样，怎样才能达到最好效果呢？
【嘉宾卜桦】 : 好的，
【嘉宾卜桦】 : 咱们做不好还做不坏吗，先做一坏的，再想办法把它改好，
【嘉宾卜桦】 : 不是等什么都具备了，什么都明白了再做，本身就是在做的过程中发现自己，体会成长的过程，
【嘉宾卜桦】 : 咱们先别让别人看不就得了。所以我建议你现在就壮起胆子，什么都不要准备，本着胡来的精神，胡做一个出来，
【嘉宾卜桦】 : 胆魄和锐气，在创作中是非常重要的。然后你有什么感受，再给我发信到buhua@buhua.com 谢谢
【主持人】 : 网友chinafeiyang 提问: 卜桦姐姐你的一个好的作品它最基本的要有做到哪几点呢，是不是华丽的画面才算好作品呢？
【嘉宾卜桦】 : 网友chinafeiyang 你好，好的就是全面地好，内外兼备：）
【嘉宾卜桦】 : 这个文字有点像中国的‘中庸’哲学，很好读，是一条一条的短小格言，适合不同人群看，
【嘉宾卜桦】 : 太单纯的人可以多了解些现实真相，对过于现实的人也将从功利角度给予好的引导，
【嘉宾卜桦】 : 除去重复的，和不太合乎当代时宜的，我从300条格言里删除掉200条，为剩下的100条逐一配了插图
【嘉宾卜桦】 : 做插图很开心。（现在在南方人物周刊连载。）
【主持人】 : 建议大家去看看~~~
【嘉宾卜桦】 : yatou1362你好，还没出那：）
【主持人】 : 在你的作品里，比如《猫》、《轮回》、《梦不是梦》，比如入选“金闪客奖”的《生之爱》中文版和《心》里，出现合十的动作、类似于佛教音的乐段、冥界和灵魂轮回的画面，经常能让人感受到一种类似于宗教般的终极信念，这种信念的表达应该是和你的人生观密不可分的。在这方面，你的家人是否给了你很大影响？
【嘉宾卜桦】 : 我们家人给我的最大影响是理想主义。我爸爸就是这样一个人，
【嘉宾卜桦】 : 他本人不是学艺术的，就是因为热情，把自己生生转到这个行业中，多年后，他自己成了专家。
【主持人】 : 在艺术方面，您的家人给您的影响一定更大，能否谈谈这方面的感触？
【嘉宾卜桦】 : 就像上面说的，我爸爸的例子是我亲眼看见的
【主持人】 : 对。
【主持人】 : 至今为止自己最得意的作品是哪个？
【嘉宾卜桦】 : 比较喜欢后面做的生之爱，现在正做的《精神恋爱》，和《智慧书》。
【主持人】 : 网友【FreemanMarrick】提问 : 现在我周围有一种文化流失论调，就是说中国的文化越来越被遗忘了，尤其是文字，现在的中文已经被西化了，你认为呢？
【嘉宾卜桦】 : 总要经历一个从模仿为主到创新为主的过程，一个人，一个民族，国家都是，现在就在这个过程中比较混乱的时刻
【主持人】 : 对，摸索中得到成长。
【主持人】 : 网友【szpc1012】 : 其实你做flash是受你朋友的影响吗？
【嘉宾卜桦】 : 对，是听朋友说到这个软件的：）
【主持人】 : 在你的作品中，音乐都选得非常考究。平时喜欢哪些类型的音乐呢？
【嘉宾卜桦】 : Pink Floyd乐队键盘手制作的一张环境音乐专集，
【嘉宾卜桦】 : Hope Sandoval ＆ The Warm Inventions 乐队在2001年的专集‘Bavarian Fruit Bread,’
【嘉宾卜桦】 : 以及 Crustation 乐队97年的专集Bloom。
【主持人】 : 感觉您的作品经常配上大段完整的音乐，比如《猫》配的是很完整的电影《末代皇帝》的音乐，《生之爱》中文版配的好像是 Tsering Lodoe ＆ A Filetta 在歌剧《Album Himalaya》中的唱段，有藏族音乐的感觉，歌词也不是汉语。
【主持人】 : 这样的音乐不像汉语的中文 MV那样，就算这个题材很不好做，或者做到一半已经和自己的初衷不太吻合并且遇到困难，也可以选择很直观地根据歌词来构建画面。在这类作品里您是怎样处理大段动画故事的情节转折与大段音乐的主旋律和节奏变化的呢？有没有编辑改变原有的音乐来配合动画画面呢？
【嘉宾卜桦】 : 生之爱的音乐没做编辑，如果结尾部分再长上那么十几秒就更理想了。猫做了简单编辑。
【嘉宾卜桦】 : 我自己用的方法是，把音乐导入Flash中反复听，同时在脑子里想象整个故事的结构，写下故事的“内核”，一句话或是一两个词。关键要做标记，记下重要音乐转折点的祯号，这些点将是故事情节的转折点。
【主持人】 : 有的读者把你的作品比作一只拖把，爱的拖把，可以扫除心灵尘埃，这个比喻非常有趣。你 对于“爱”这个创作主题是怎样理解的呢？
【嘉宾卜桦】 : 爱？
【嘉宾卜桦】 : “爱”这件事和“艺术”似的，是人精神上富足的表现，
【嘉宾卜桦】 : 但是得时刻去面对自己，克服‘怯懦’和‘懒惰’。
【嘉宾卜桦】 : szpc1012你好，是很有帮助，
【主持人】 : 各位网友的热情让我们非常感动，但是聊天时间马上就要结束了，最后十分钟嘉宾 会自由回答大家的提问。：）
【主持人】 : 请大家踊跃提问。：）
【嘉宾卜桦】 : 这是我个人的经验
【嘉宾卜桦】 : chinafeiyang你好，flash mx,painter
【嘉宾卜桦】 : 【FreemanMarrick你好，现在也差不多这样了，
【嘉宾卜桦】 : 【chinafeiyang】 : 【yatou1362】 : 姐姐 你能不能给我们一点激励呢 当作我们的座右铭 我以后的FLASH都要出现这几个字 同意这个说法
【嘉宾卜桦】 : 诚实，
【嘉宾卜桦】 : 工作认真
【嘉宾卜桦】 : yatou1362】 : 姐姐 给我一句座右铭嘛 我要出现在以后的每个FLASH里
【嘉宾卜桦】 : 写了：）
【主持人】 : 呵呵，各位网友的热情让我们非常感动，但是今天的聊天活动已经接近尾声了，让我们感谢卜桦的到来。
【嘉宾卜桦】 : 都要啊，对自己诚实呀：）
【主持人】 : 请卜桦最后和大家说几句
【嘉宾卜桦】 : tkmer，两个互相有不同的游戏规则
【嘉宾卜桦】 : 谢谢大家，很开心。下次再见
【嘉宾卜桦】 : ：）
【嘉宾卜桦】 : 周末愉快，谢谢大家的时间。：）
【主持人】 : 欢迎大家在下次的聊天活动中再次光临，再见！
